Barrington Stage’s season-opening, argumentative but relevant drama “N/A” depicts four years of battles between characters ...