Chicago’s East Side and New Buffalo, Michigan, could in the coming years be connected by a trail, providing cyclists and pedestrians access to industrial cities, lakefront towns and Indiana ...