New Bedford's Street Sheet has helped guide people in need to the right kind of assistance providers. Now, officials say it's more effective than ever.