Bioware makes some tough and controversial choices as it tries to move its fantasy series forward in “Dragon Age: The ...