A critical decision that could impact millions of New Yorkers will be made Monday night, as the city’s Rent Guidelines Board ...