Nat Cedillo was in her last year of law school and subletting a one-bedroom in New York City with her husband. The two were ...