Anxiety over Trump's push to fast-track deep-sea mining in international waters took center stage at the opening of the U.N.