The younger sister of an inmate who tried to smuggle drugs into a jail will have to do 150 hours of community service to make up for her crimes.