The Japanese game designer warned that playing Nintendo Switch without buying games through them can brick the console as punishment.