NEW YORK — Forest products company Weyerhaeuser Co. on Monday offered to buy rival Willamette Industries Inc. for about $5.3 billion in a deal that would create one of North America’s top ...