JPMorgan Chase is redesigning its offices for employee wellness amid RTO policy, following the footsteps of other big-name companies like Walmart and Amazon.