After a decades-long campaign to beat the parasites down to Panama, they’re speeding back up north.

The country is sliding from an era of politics forged by social connections at the neighborhood level to one where cultural ...