A geomagnetic storm that was forecast to produce streaks of colorful light across much of the country was weaker than expected.