In the hypercommercial, hyperlitigious new world of college sports, it was only a matter of time before one football program sued another.