For the third time in less than a decade, the San Francisco City Attorney's Office has taken a local notary public to court, accusing him of defrauding immigrants seeking legal services.