In Brazil, a country grappling with a deep political crisis, the topic of “reborn” toy babies has sparked national concern.

When one mother learned to see her 7-year-old’s scattered toys not as a mess but as a glimpse into his mind, she discovered ...