Before he served in Iraq, Román Baca was a ballet dancer. Now he helps other veterans deal with their trauma — through dance.