Shamrock Rovers all but emptied their bench but were left deeply frustrated on the night by Galway's good defensive work.