Tens of millions of people across the Midwest and East endured dangerously hot temperatures again on Sunday as a sprawling June heat wave that gripped much of the U.S. was ...