The arrival of a replica 16th century Spanish galleon that sailed its way into maritime history is expected to attract thousands of visitors to Scarborough.