We're grateful that 1960s-era bathrooms are once again valued for their colorful, quirky vintage charm. Here's how to decide ...