UnitedHealth Group and OptumRx, are expanding a new program that passes along pharmacy discounts they get from drug manufacturer rebates to new employer customers.