Sarah Maune’s recent snorkeling adventure in Florida didn’t go quite as planned. While swimming, she tells PEOPLE she realized her wedding ring had fallen off her finger.