From Broadway theaters to local bookstores, the city's most stimulating environments are becoming easier to navigate for ...