Commuters are being warned to 'avoid travel' on Sydney's train network as major delays and cancellations cause widespread ...