Depending on how you use it, literally might mean one thing—or the complete opposite. Here's how to use the word without ...