College basketball star Paige Bueckers tells PEOPLE she's 'trying to cherish' playing in her final March Madness tournament with the UConn Huskies during an exclusive interview.