[Warning: The following contains MAJOR spoilers for the Night Court Season 3 finale.] The Night Court Season 3 finale set up a major twist that was going to be addressed in a potential Season 4 ...