A devoted mother, a generous in-law and a callous killer – court testimony reveals details about Erin Patterson’s life.