In “Feasts of Fancy” (Longstreet Press, $8.95), the free-lance illustrator from Vancouver has compiled a small book of delicious visual puns. But this volume is not meant for the eyes alone.