From effortless maximalism to a fresh take on quiet luxury, there is more to Dubai’s fashion reputation than the bling-bling ...