Shop editor-approved styles—including one of our picks for the best walking shoes— during this week's New Balance sale.