Matched with flashbacks that show a gregarious Picard happy to hold forth about his years in Starfleet to a young crowd hanging off every word, a lonely holodeck bar brings out years of missed ...