From activists praying on the frontlines to pastors on the pulpit, many say the immigrant-heavy faith community is in need of hope — and churches are meant to be that refuge.