Ibogaine is illegal in the U.S., but growing evidence shows its promise treating the effects of traumatic brain injury and substance use disorder.