The New York Yankees have a variety of needs at the trade deadline this year, and insider Jeff Passan sees this third baseman as their best match.