While artificial intelligence is reshaping industries from finance to fast food, there’s one surprising career in Las Vegas ...