It’s sunup at the water’s edge on Plum Island, a realm of natural wonder, and, here and there, splashed with trash.

Significant renovations are underway to the golf course at Cedar Creek Golf Club in Aiken, which is under new ownership with ...