Catherine Jellison, a literacy expert and librarian at the branch, had a solution. She proposed placing plants in the gaps.