Maryland’s food scene hides its treasures in the most unassuming places, and The Essen Room in Pikesville might be the state’s most delicious secret hiding in plain sight.