Family Guy season 23 episode 16 proves that, although the show still hasn't gotten around one storytelling issue, the series at least knows this.