HOUSTON — Big Pokey, a popular Texas rapper and original member of Houston’s pioneering Screwed Up Click, died Sunday after a Juneteenth performance. Born Milton Powell, Pokey was 48.