In the freezing heart of Kazan, I took the plunge with the Russian Walrus club. This cold-water tradition is part of a unique culture that blends strength, discipline, and community.