The landmark Hollywood Roosevelt hotel was sued Wednesday by a neighboring resident who says the establishment’s air conditioning and heating system is rattling his apartment so much it has affected ...