The onetime social media superstar has re-emerged as the most surprising rookie pop star of the year.

A Japanese-born multimedia artist whose associates included John Cage and Yoko Ono, he pushed digital music past its breaking ...