A sauna, shop and beach café have been proposed for a pub and restaurant taken over by a company owned by Scotland's richest ...