Urban explorers have returned to a town to look inside a former independent school before it is converted into flats and a medical centre.