DOJ officials warned of bias after a reported memo revealed D.C. judges feared Trump would defy court rulings, prompting backlash over judicial impartiality.