WASHINGTON — Connie Francis, the voice behind “Pretty Little Baby,” is the latest music legend to join TikTok after experiencing a career resurgence thanks to the short-form video app.