Charter Communications, the second-biggest cable operator in the US, has signed a deal to buy the third-largest cable company, Cox Communications, a combination that would vault Charter and its ...